Traduction de « alisher saipov umgehend gründlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU fordert die kirgisischen Behörden nachdrücklich auf, den Tod von Alisher Saipov umgehend gründlich zu untersuchen, die Täter festzunehmen und vor Gericht zu stellen, so wie es Präsident Bakijew am 25. Oktober öffentlich zugesagt hat.
De EU verzoekt de Kirgizische autoriteiten met klem om onmiddellijk een grondig onderzoek in te stellen naar de dood van Alisher Saipov, en de daders te arresteren en voor de rechter te brengen, zoals president Bakiyev op 25 oktober in het openbaar heeft beloofd.

15. verurteilt entschieden die Ermordung von Alisher Saipov, spricht der Familie des Opfers sein Beileid aus und fordert die kirgisischen Behörden auf, eine umfassende und gründliche Untersuchung des Mordes durchzuführen und die für das Verbrechen Verantwortlichen vor Gericht zu stellen;
15. veroordeelt de moord op Alicher Saipov met kracht en betuigt zijn medeleven met de familie van het slachtoffer; roept de Kirgizische autoriteiten ertoe op een volledig en grondig onderzoek in te stellen naar deze moord en de voor deze misdaad verantwoordelijken voor de rechter te brengen;