Traduction de « 381 tausend eur werden innerhalb » (Allemand → Néerlandais) :

Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 381 Tausend EUR werden innerhalb des Programms 32 des Organisationsbereichs 18 neuzugeordnet.
Er worden vereffeningskredieten ten belope van 381 duizend EUR herverdeeld binnen programma 32 van organisatieafdeling 18.

6 Mrd. EUR werden innerhalb der Rubrik 1A umgeschichtet, 2,11 Mrd. EUR werden aus den nicht zugewiesenen Mitteln (einschließlich des Gesamtspielraums für Mittel für Verpflichtungen) finanziert.
6 miljard EUR zal worden herschikt binnen rubriek 1A en 2,11 miljard EUR zal worden gefinancierd met behulp van de niet-toegewezen marge, met inbegrip van de globale marge voor vastleggingen.

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 150.000 EUR innerhalb der Programme 02 und 03 des Organisationsbereichs 16 und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 50.000 EUR innerhalb des Programms 02 des Organisationsbereichs 16 übertragen.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 150 duizend EUR overgedragen binnen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 16 en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend EUR overgedragen binnen programma 02 van organisatieafdeling 16.

Flankierende Maßnahmen, bei denen die Finanzhilfe der Union 10 Mio. EUR nicht übersteigt, werden innerhalb eines Monats nach ihrer Annahme über den in Artikel 16 genannten einschlägigen Ausschuss dem Europäischen Parlament und den Mitgliedstaaten mitgeteilt.
De steunmaatregelen waarvoor de financiële bijstand van de Unie niet meer bedraagt dan 10 miljoen EUR worden binnen een maand na de vaststelling ervan aan het Europees Parlement en de lidstaten gemeld via het in artikel 16 bedoelde bevoegde comité.

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 23.109 Tausend EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 22.941 Tausend EUR von den Programmen 01 und 06 der Organisationsbereiche 18 und 31 auf die Programme 02, 04 und 06 des Organisationsbereichs 18 übertragen.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 23.109 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 22.941 duizend EUR overgedragen van programma's 01 en 06 van organisatieafdelingen 18 en 31 naar programma's 02, 04 en 06 van organisatieafdeling 18.

Artikel 1 - Es werden Ausgabeermächtigungen in Höhe von 381.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 12 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 30 übertragen.
Artikel 1. Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 381 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 12 naar programma 02 van organisatieafdeling 30.

Übersteigt in einem Mitgliedstaat die Summe der gemäß Nummer 1 festgelegten Beträge die in nachstehender Tabelle 1 aufgeführten Obergrenzen (ausgedrückt in Tausend EUR), so werden die einzelbetrieblichen Beträge anteilmäßig gekürzt.
Indien het totaal van de overeenkomstig punt 1 vastgestelde bedragen in een lidstaat hoger ligt dan het in de navolgende tabel 1 vermelde maximum, uitgedrukt in duizenden euro's, wordt het bedrag per landbouwer proportioneel verlaagd.