Vertaling van " federführenden ausschuss gestellte frage hängt davon " (Duits → Nederlands) :

Die Antwort auf die vom federführenden Ausschuss gestellte Frage hängt davon ab, ob das Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean gemäß Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 2 des Vertrags durch Einführung von Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schafft.
Voor beantwoording van de vraag van de ten principale bevoegde commissie moet worden nagegaan of the Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan een "specifiek institutioneel kader" in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures als bedoeld in artikel 300, lid 3, tweede alinea.

Anders gesagt, es wird nur die Frage der Zustimmung zur Abstimmung gestellt, unabhängig davon, was der Berichterstatter bzw. der Ausschuss empfehlen.
Anders gezegd, als alleen wordt gestemd over de kwestie van de goedkeuring, los van wat de rapporteur of de commissie, al naargelang, aanbeveelt.