Traduction de « europäischen sozialfonds geförderten projekte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Komponente Wirtschaftlicher und Sozialer Zusammenhalt des Phare-Programms dagegen ist auf die finanzielle Unterstützung ähnlicher Projekte wie der im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung und des Europäischen Sozialfonds geförderten Vorhaben ausgerichtet.
Het Phare-onderdeel voor economische en sociale cohesie is echter wel bestemd voor financiering van projecten die vergelijkbaar zijn met de projecten die worden ondersteund via het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds.

Die PHARE-Komponente für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt ist dagegen auf die finanzielle Unterstützung ähnlicher Projekte wie der im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung und des Europäischen Sozialfonds geförderten Vorhaben ausgerichtet.
Het Phare-onderdeel voor economische en sociale cohesie is echter wel bestemd voor financiering van projecten die vergelijkbaar zijn met de projecten die worden ondersteund via het Europese Fonds voor Regionale ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds.

Jugendliche werden direkt über die durch den Europäischen Sozialfonds finanzierten Projekte erreicht.
Jongeren hebben rechtstreeks te maken met projecten die via het Europees Sociaal Fonds worden gefinancierd.

Im Interesse einer kohärenten Politik der Union für die Integration von Drittstaatsangehörigen sollten mit dem Fonds nur spezifische Maßnahmen gefördert werden, die die durch den Europäischen Sozialfonds geförderten Maßnahmen ergänzen.
Om ervoor te zorgen dat de Unie de integratie van onderdanen van derde landen op samenhangende wijze aanpakt, dienen acties die uit het Fonds worden gefinancierd specifiek en complementair te zijn met acties die uit het Europees Sociaal Fonds worden gefinancierd.

Audiovisuelles Material über die vom Europäischen Sozialfonds unterstützten Projekte und Personen:
Audiovisueel materiaal over projecten en mensen die gesteund worden door het Europees Sociaal Fonds

Die aus dem Europäischen Sozialfonds und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung geförderten Investitionen in die Verbesserung der institutionellen Kapazitäten und der Effizienz der öffentlichen Verwaltung (Thematisches Ziel 11) haben ein weiter gefasstes und längerfristiges Ziel.
Door het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ondersteunde investeringen in institutionele capaciteitsopbouw en doelmatig openbaar bestuur (thematische doelstelling 11) hebben een bredere langetermijndoelstelling.

Die Siegerprojekte wurden aus einer 19 Projekte umfassenden Shortlist ausgewählt; alle Projekte waren durch Investitionen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Europäischen Sozialfonds kofinanziert worden.
De winnaars zijn gekozen uit een lijst van 19 projecten die zijn medegefinancierd door investeringen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds.

Audiovisuelle Materialien über die vom Europäischen Sozialfonds unterstützten Projekte und Einzelpersonen:
Audiovisueel materiaal over projecten en mensen die door het Europees Sociaal Fonds zijn ondersteund:

Es wurde auf verschiedene Schwierigkeiten bei der Anwendung der Bestimmungen von Artikel 55 hingewiesen, unter anderem auf die Unverhältnismäßigkeit des Verwaltungsaufwands; betroffen sind vor allem die durch den Europäischen Sozialfonds kofinanzierten Projekte und die durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) oder den Kohäsionsfonds finanzierten Kleinprojekte.
Er is gewezen op verscheidene moeilijkheden bij de toepassing van artikel 55, waaronder een onevenredig grote administratieve last, met name voor de door het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde acties en de door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) of het Cohesiefonds gefinancierde kleine acties.

Dies veranlasste die Kommission dazu, die Fehlerquote auf die Gesamtheit der während drei Jahren analysierten Projekte im Rahmen des Europäischen Sozialfonds hochzurechnen.
Dit heeft de Commissie ertoe aangezet om het gevonden fouten percentage te extrapoleren naar de totale populatie van ESF gesubsidieerde projecten uit de drie onderzochte jaren.