Traduction de « europäischen parlament veröffentlichte studie „synergies between » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf die vom Europäischen Parlament veröffentlichte Studie „Synergies between the EU 7th Research Framework Programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the Structural Funds“ (Synergien zwischen dem Siebten Forschungsrahmenprogramm, dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und den Strukturfonds),
– gezien de door het Europees Parlement gepubliceerde studie getiteld „Synergieën tussen het Zevende kaderprogramma van de EU voor onderzoek, het Kaderprogramma voor innovatie en concurrentievermogen en de structuurfondsen”,

– unter Hinweis auf die vom Europäischen Parlament veröffentlichte Studie „Synergies between the EU 7th Research Framework Programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the Structural Funds“ (Synergien zwischen dem Siebten Forschungsrahmenprogramm, dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und den Strukturfonds),
– gezien de door het Europees Parlement gepubliceerde studie getiteld "Synergieën tussen het Zevende kaderprogramma van de EU voor onderzoek, het Kaderprogramma voor innovatie en concurrentievermogen en de structuurfondsen",

– unter Hinweis auf die vom Europäischen Parlament veröffentlichte Studie „Leibeserziehung in der Europäischen Union – Bestandsaufnahme und Zukunftsaussichten“,
– gezien de door het Europees Parlement gepubliceerde studie ‘Current situation and prospects for physical education in the European Union’,

– unter Hinweis auf die vom Europäischen Parlament veröffentlichte Studie "Körpererziehung in der Europäischen Union – Bestandsaufnahme und Zukunftsaussichten",
– gezien de door het Europees Parlement gepubliceerde studie "Huidige situatie en perspectieven van de lichamelijke opvoeding in de Europese Unie",

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen vom 8. Oktober 2008 – Konsolidierung des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage: für mehr Koordinierung, Kohärenz und Synergie [KOM(2008) 611 endg. – Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 8 oktober 2008 – Versterking van de totaalaanpak van migratie: naar een betere coördinatie, coherentie en synergie [COM(2008) 611 definitief – Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad].