Die Kommission legt eine finanzielle Bewertung aller Tätigkeiten, die derzeit vom EGKS-Vertrag erfasst, jedoch nicht im Forschungsfonds für Kohle und Stahl enthalten sind, vor.
De Commissie legt een financiële evaluatie voor van alle activiteiten die momenteel onder het EGKS-Verdrag vallen, maar die niet zijn opgenomen in het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.