Traduction de « 27 juli 2004 wird herrn emmanuel serusiaux » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Emmanuel Serusiaux am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Raumordnung, des Städtebaus und der Umwelt gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu verleend aan de heer Emmanuel Serusiaux.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Olivier Vanderijst am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Minister-Präsidenten gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister-President verleend aan de heer Olivier Vanderijst.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Alain Tabart am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Minister-Präsidenten gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister-President verleend aan de heer Alain Tabart.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Bernard Marchand am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der K.M.B., der Forschung und der neuen Technologien gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën verleend aan de heer Bernard Marchand.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Jean-François Robe am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der K.M.B., der Forschung und der neuen Technologien gewährt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën verleend aan de heer Jean-François Robe.