Vertaling van " 24hhhhqseptember " (Duits → Nederlands) :

Herr Roger JASPARD hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 24hhhhqSeptember 2013 über die Bewertung in dem föderalen öffentlichen Dienst beantragt.
De heer Roger JASPARD heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 24 september 2013 betreffende de evaluatie in het federaal openbaar ambt.

Herr Jean-François Goosse u.a. haben die Nichtigerklärung der Artikel 14 (partim), 15 (partim), 24, 25, 26, 27, 31 und 32 des Königlichen Erlasses vom 24hhhhqSeptember 2013 über die Bewertung in dem föderalen öffentlichen Dienst beantragt.
De heer Jean-François Goosse c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de artikelen 14 (partim), 15 (partim), 24, 25, 26, 27, 31 en 32 van het koninklijk besluit van 24 september 2013 betreffende de evaluatie in het federaal openbaar ambt.

Herr Pierre-Yves Loiseau und die Cabinet dentaire Loiseau VoG haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung der am 24hhhhqSeptember 2012 von dem bei der LIKIV eingerichteten Gesundheitspflegeversicherungsausschuss unter Anwendung von Artikel 22 4° bis des am 14hhhhqJuli 1994 koordinierten Gesetzes über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung festgelegten Auslegungsregel « soins conservateurs 04 » bezüglich Artikel 5 und 6 der Anlage zum Königlichen Erlass vom 14hhhhqSeptember 1984 zur Festlegung des Verzeichnisses der Gesundheitsleistungen für die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung beantragt.
De heer Pierre-Yves Loiseau en de BVBA Cabinet dentaire Loiseau hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de interpretatieregel " conserverende verzorging 04" met betrekking tot de artikelen 5 en 6 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, welke regel op 24 september 2012 door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, ingesteld bij het RIZIV, is vastgesteld met toepassing van artikel 22, 4° bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.

Herr Patrick ADRIAENS, hat die Nichtigerklärung der unter Anwendung von Artikel 22, 4° bis, des am 14hhhhqJuli 1994 koordinierten Gesetzes über die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung getroffenen Entscheidung des Ausschusses der Gesundheitspflegeversicherung vom 24hhhhqSeptember 2012 bezüglich der interpretativen Regeln des Verzeichnisses der Gesundheitsleistungen beantragt.
De heer Patrick ADRIAENS, heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van 24 september 2012 met betrekking tot de interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, genomen in uitvoering van artikel 22, 4° bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 24hhhhqSeptember 2010 der am Tag, der auf das Datum seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt folgt, in Kraft tritt, wird Frau Céline Lequy, Attachée-Juristin als sanktionierende Beamtin für die Protokolle, die durch die in Artikel D.140 § 3 des Umweltgesetzbuches erwähnten Bediensteten und durch die lokale Polizei verfasst werden, bezeichnet.
Bij besluit van de directeur-generaal van 24 september 2010, dat in werking treedt vanaf de dag na die van de bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt Mevr. Céline Lequy, attaché-jurist, aangewezen als sanctionerende ambtenaar voor de processen-verbaal opgesteld door de ambtenaren bedoeld in artikel D.140, § 3, van het Milieuwetboek, en de lokale politiediensten.