Traduction de « 24hhhhqjuni » (Allemand → Néerlandais) :

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 2hhhhqJanuar 2014 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 3hhhhqJanuar 2014 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Gesetzes vom 24hhhhqJuni 2013 über die kommunalen Verwaltungssanktionen (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 1hhhhqJuli 2013): die Christlichen Gewerkschaften, mit Sitz in 1030 Brüssel, Haachtsesteenweg 579, die Sozialistischen Gewerkschaften, mit Sitz in 1000 Brüssel, Hoogstraat 42, Marc Leemans, wohnhaft in 1785 Merchtem, Leireken 135, Claude Rolin, wohnhaft in 6880 Bertrix, rue de Bohémont 59, Rudy De Leeuw, wohnhaft in 9470 Denderleeuw, Hageveld 46, und Anne Demelenne, wohnhaft in 1200 Brüssel, Staartmolenslaan 7.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 januari 2014, is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013), door het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV), met zetel te 1030 Brussel, Haachtsesteenweg 579, het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), met zetel te 1000 Brussel, Hoogstraat 42, Marc Leemans, wonende te 1785 Merchtem, Leireken 135, Claude Rolin, wonende te 6880 Bertrix, rue de Bohémont 59, Rudy De Leeuw, wonende te 9470 Denderleeuw, Hageveld 46, en Anne Demelenne, wonende te 1200 Brussel, Staartmolenslaan 7.

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 19hhhhqDezember 2013 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 20hhhhqDezember 2013 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob Luc Lamine, wohnhaft in 3110 Rotselaar, Steenweg op Wezemaal 90, Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Gesetzes vom 24hhhhqJuni 2013 über die kommunalen Verwaltungssanktionen (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 1hhhhqJuli 2013).
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 december 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 december 2013, heeft Luc Lamine, wonende te 3110 Rotselaar, Steenweg op Wezemaal 90, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013).

Margareta VERBEECK, Elvira VERBEECK, Elisabeth VERBEECK und Jozef VERBEECK, die alle bei Herrn Laurent PROOT und Frau Sofie DE MAESSCHALCK, Rechtsanwälte in 9000 Gent, Kasteellaan 141, Domizil erwählt haben, haben am 2hhhhqDezember 2013 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Ostflandern vom 29hhhhqAugust 2013 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Temse am 24hhhhqJuni 2013 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Tielrode" beantragt.
Margareta VERBEECK, Elvira VERBEECK, Elisabeth VERBEECK en Jozef VERBEECK, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Laurent PROOT en Sofie DE MAESSCHALCK, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 2 december 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen van 29 augustus 2013 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Tielrode" zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Temse op 24 juni 2013.

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 21hhhhqNovember 2013 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 25hhhhqNovember 2013 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob die VoG « Kinderrechtencoalitie Vlaanderen », mit Vereinigungssitz in 9000 Gent, Pacificatielaan 5, Klage auf Nichtigerklärung des Gesetzes vom 24hhhhqJuni 2013 über die kommunalen Verwaltungssanktionen (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 1hhhhqJuli 2013).
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 november 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 november 2013, heeft de vzw « Kinderrechtencoalitie Vlaanderen », met maatschappelijke zetel te 9000 Gent, Pacificatielaan 5, beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013).

Die Flämische Region, die bei Tom De Sutter, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, Domizil erwählt hat, hat am 22hhhhqNovember 2010 die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 18hhhhqAugust 2010 zur Durchführung der Artikel 1, 5 und 6bis des Archivgesetzes vom 24hhhhqJuni 1955 und des königlichen Erlasses vom 18hhhhqAugust 2010 zur Durchführung der Artikel 5 und 6 des Archivgesetzes vom 24hhhhqJuni 1955 beantragt.
Het Vlaamse Gewest, dat woonplaats kiest bij Mr. Tom De Sutter, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Koning Albertlaan 128, heeft op 22 november 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 tot uitvoering van artikelen 1, 5 en 6bis, van de archiefwet van 24 juni 1955, en van het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 tot de uitvoering van de artikelen 5 en 6 van de archiefwet van 24 juni 1955.