Vertaling van " 21 januar 2015 gewährt " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017, der an demselben Tag in Kraft tritt, wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transporteur von tierischen Abfällen der Kategorien 1, 2 und 3, die der "SPRL Remago", früher "SPRL Jozef Goemaer" genannt, durch Ministerialerlass vom 21. Januar 2015 gewährt wurde, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017, dat in werking treedt op 28 maart 2017, wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 aan de SPRL Remago, voorheen Jozef Goemaere, verleende erkenning als ophaler en vervoerder van dierlijke afvalstoffen van categorie 1, 2 en 3 opgeheven.

Durch Ministerialerlass vom 10. Dezember 2015 wird die Herrn Michel Deweer durch Ministerialerlass vom 6. Januar 2015 gewährte Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen auf dessen Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 10 december 2015 wordt, op eigen aanvraag, de erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen ingetrokken die aan de heer Michel Deweer, is verleend bij ministerieel besluit van 6 januari 2015.

Durch Ministerialerlass vom 18. Mai 2015, der an demselben Tag in Kraft tritt, wird die Zulassung als Sammler und Transporteur von tierischen Abfällen der Kategorie 3, die der " SARL Trabuco" durch Ministerialerlass vom 21. Januar 2015 gewährt wurde, ausgesetzt.
Bij ministerieel besluit van 18 mei 2015, dat in werking treedt op 18 mei 2015, wordt de bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 aan de sarl Trabuco verleende erkenning als vervoerder van dierlijke afval van categorie 3 geschorst.

Durch Ministerialerlass vom 31. März 2015 wird die der " SPRL Jozef Goemaere" durch Ministerialerlass vom 21. Januar 2015 gewährte Zulassung als Sammler und Transporteur von Tierabfällen ausgesetzt.
Bij ministerieel besluit van 31 maart 2015 wordt de bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 aan de « SPRL Jozef Goemaere » verleende erkenning als ophaler en vervoerder van dierrlijke afval opgeschort.

Durch Ministerialerlass vom 1. April 2015 wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler von gefährlichen Abfällen, die der " BVBA Adensol" durch Ministerialerlass vom 9. Januar 2015 gewährt worden war, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 1 april 2015 wordt de opschorting van de bij ministerieel besluit van 9 januari 2015 aan de « BVBA Adensol » verleende erkenning als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen opgeheven.

Mit einer Anhebung der Gefährdungsschwelle von 2 % auf 6,5 % ab dem 1. Januar 2015 würde das Gewicht der in Anhang VII festgelegten Gefährdungsschwelle proportional gewahrt bleiben.
Daarom zou een verhoging van de kwetsbaarheidsdrempel van 2 % tot 6,5 % met ingang van 1 januari 2015 proportioneel hetzelfde gewicht van de kwetsbaarheidsdrempel behouden, zoals bepaald in bijlage VII.

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 21. SEPTEMBER 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Januar 2015 zur Ernennung der Mitglieder des Kontrollausschusses für Wasser
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 21 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het "Comité de contrôle de l'eau" (Comité voor watercontrole)

Durch Ministeriellen Erlass vom 26. Januar 2017 wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen und von Altölen, die "SA All Clean Environnement"durch Ministeriellen Erlass vom 25. Juli 2015 gewährt wurde, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 26 januari 2017 wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 25 juli 2015 aan de NV « All Clean Environnement » verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën opgeheven.

Gemäß Artikel 56 AIFMD muss die Kommission spätestens sechs Monate vor Ablauf des Zeitraums von vier Jahren, d. h. vor dem 21. Januar 2015, einen Bericht über die übertragenen Befugnisse vorlegen.
Ingevolge artikel 56 AIFMD moest de Commissie uiterlijk 6 maanden vóór het einde van de periode van 4 jaar, dus vóór 21 januari 2015, een verslag opstellen over deze gedelegeerde bevoegdheden.

Durch Ministerialerlass vom 6. November 2014 wird die von der " SA Haskoning Belgium" am 14. Juli 2014 beantragte Erneuerung der Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für eine Dauer von drei Jahren ab dem 17. Januar 2015 gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien:
Bij ministerieel besluit van 6 november 2014 wordt de op 14 juli 2014 aangevraagde erkenning van de SA Haskoning Belgium als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 17 januari 2015 voor drie jaar hernieuwd voor de volgende categorie projecten: