Vertaling van " 15hhhhqmärz " (Duits → Nederlands) :

Der Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 15hhhhqMärz 2013 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 maart 2013.

In seinem Urteil vom 15hhhhqMärz 2012 in Sachen Edip Bicen gegen das Öffentliche Sozialhilfezentrum Herstal, dessen Ausfertigung am 26hhhhqMärz 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Arbeitsgericht Lüttich folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 15 maart 2012 in zake Edip Bicen tegen het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Herstal, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 26 maart 2012, heeft de Arbeidsrechtbank te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 15hhhhqMärz 2012 wird Frau Asma Mettioui am 14hhhhqMärz 2012 zum Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für nachhaltige Entwicklung und den öffentlichen Dienst ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2012 wordt Mevr. Asma Mettioui op 14 maart 2012 benoemd tot Kabinetschef van de Vice-President en Minister van de Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken.

In seinem Urteil vom 7hhhhqMärz 2012 in Sachen der zivilrechtlichen Gesellschaft öffentlichen Rechts « S.W.D.E». gegen Eric Verhofstadt, dessen Ausfertigung am 15hhhhqMärz 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Friedensrichter des Kantons Ath-Lessines folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij vonnis van 7 maart 2012 in zake de burgerlijke vennootschap van publiek recht « S.W.D.E». tegen Eric Verhofstadt, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 maart 2012, heeft de Vrederechter van het kanton Aat-Lessen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

In seinem Entscheid vom 8hhhhqMärz 2012 in Sachen Myriam Decaboter gegen Jan De Preester, dessen Ausfertigung am 15hhhhqMärz 2012 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Gent folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij arrest van 8 maart 2012 in zake Myriam Decaboter tegen Jan De Preester, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 maart 2012, heeft het Hof van Beroep te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :