Vertaling van "vollversammlung energisch gegen " (Duits → Nederlands) :

Herr Kollege, wie Sie sehen, protestiert die Vollversammlung energisch gegen Ihr Verhalten.
Collega, zoals u ziet, is het Parlement fel gekant tegen uw gedrag.

9. fordert die EU auf, energisch die von der EU (Dänemark) und Nichtmitgliedstaaten eingereichten Entschließungen gegen die Folter zu unterstützen, und betont die Notwendigkeit der einzelstaatlichen Annahme und Umsetzung des Fakultativprotokolls zur Konvention gegen die Folter (Vollversammlung der Vereinten Nationen, Dezember 2002);
9. verzoekt de EU de resoluties tegen foltering die zijn ingediend door EU-landen (Denemarken) en niet-EU-landen, met kracht mede te steunen, en onderstreept de noodzaak van nationale goedkeuring en uitvoering van het facultatieve protocol bij het Verdrag tegen foltering (Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, december 2002);