Traduction de «vollständigkeit des jährlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vollständigkeit
volledigheid

ein Marketingbudget vorbereiten | einen jährlichen Marketingetat erstelle | ein jährliches Marketingbudget erstellen | einen Marketingetat für ein Jahr erstellen
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

Unterstützung bei der Erstellung des Jahresbudgets leisten | Unterstützung bei der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans leisten
ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen

Grenzwert der jährlichen Inkorporation | ALI [Abbr.]
jaarlijkse-opnemingslimiet | limiet van de jaarlijkse opneming | ALI [Abbr.]

Mittel außerhalb des jährlichen Haushalts
krediet buiten de begroting om

Weideabtriebszeit | Zeitraum des jährlichen Weideabtriebs
einde van de weideperiode | periode dat de weilanden niet worden begraasd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Verbesserung der Struktur, Ausweitung des Inhalts und Sicherstellung der Vollständigkeit des jährlichen Arbeitsprogramms,
– het jaarlijkse werkprogramma beter structureren, de inhoud ervan verrijken en ervoor zorgen dat het volledig is;

– Verbesserung der Struktur, Ausweitung des Inhalts und Sicherstellung der Vollständigkeit des jährlichen Arbeitsprogramms,
- het jaarlijkse werkprogramma beter structureren, de inhoud ervan verrijken en ervoor zorgen dat het volledig is;

Der Beschluss über den Rechnungsabschluss bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der jährlichen Rechnungslegung und ergeht vorbehaltlich jeglicher späterer Finanzkorrekturen.
Het besluit inzake goedkeuring van de rekeningen betreft de volledigheid, nauwkeurigheid en waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen en laat eventuele latere financiële correcties onverlet.

Die Kommission wird weitere Verbesserungen in Bezug auf die Vollständigkeit, die Qualität und die Präsentation der in ihren jährlichen Berichten über den Schutz der finanziellen Interessen der EU[58] verwendeten Daten vornehmen.
De Commissie zal de volledigheid, kwaliteit en presentatie van de gegevens over terugvorderingen verder verbeteren in haar verslag over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie[58].

Mit den jährlichen Rechnungsabschlussentscheidungen der Kommission soll lediglich die Vollständigkeit und Genauigkeit der Rechnungen der Zahlstellen sichergestellt werden.
De jaarlijkse financiële goedkeuringsbeschikkingen van de Commissie geven slechts de verzekering dat de rekeningen van de betaalorganen volledig en nauwkeurig zijn, waarbij ingevolge de huidige regelgeving de aspecten wettigheid en regelmatigheid op het niveau van de begunstigden worden uitgesloten.