Traduction de «vollständiges substitut wären » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach den vorliegenden Informationen geht die Kommission davon aus, dass die Einfuhren überwiegend aus Russland und den baltischen Ländern für den von Finnsementti an die Wettbewerber von CRH im nachgeordneten Fertigbetonbereich gelieferten Grauzement angesichts der Qualitäts- und Lieferprobleme kein vollständiges Substitut wären.
Op grond van de thans beschikbare informatie is de Commissie van mening dat import uit voornamelijk Rusland en de Baltische staten, het grijs cement van Finnsementti dat aan de concurrenten van CRH op de downstreammarkt van prefab beton wordt geleverd, niet volledig kan vervangen wegens problemen inzake kwaliteit en bevoorradingszekerheid.