Bis zu einer vollständigen Harmonisierung, Internalisierung der Kosten, Abschaffung von Beihilfen und somit der Verwirklichung fairer Bedingungen im Elektrizitätsbinnenmarkt können die Mitgliedstaaten Förderregelungen anwenden, die den Handel möglicherweise beschränken, sofern diese zur Erreichung der in Artikel 6 und 174 des Vertrags festgelegten Ziele beitragen.
Totdat er sprake is van volledige harmonisatie, internalisering van de kosten, niet-toekenning van subsidies en dus een eerlijke concurrentiesituatie op de interne elektriciteitsmarkt kunnen de lidstaten steunregelingen toepassen, die mogelijk beperking van de handel tot gevolg hebben, op voorwaarde dat deze bijdragen tot verwezenlijking van de doelstellingen van de artikelen 6 en 174 van het Verdrag.
