Traduction de «vollständige zusammenfassung dieser » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Bericht wird von der Kommission je nach strategischer Bedeutung des FTE-Projekts vollständig oder als Zusammenfassung veröffentlicht.
Dit rapport wordt door de Commissie volledig of in samengevatte vorm gepubliceerd afhankelijk van de strategische relevantie van het OTO-project.

Eine vollständige Zusammenfassung dieser beiden Rechtstexte findet sich in der Mitteilung an die Presse Nr. 13919/98, ebenfalls vom 8. Dezember 1998.
Een volledige samenvatting van deze twee teksten staat in Mededeling aan de pers nr. 13919/98, eveneens van 8 december 1998.

1° die notifizierende Person übermittelt der Föderalbehörde eine vollständige Akte. Die genannte Behörde lässt dem Regionalminister, der für das betreffende Gebiet zuständig ist, eine nicht vertrauliche Zusammenfassung dieser Akte zukommen;
1° De kennisgever zendt het volledigdossier naar de federale overheid, die een samenvatting van de niet vertrouwelijke gegevens van het dossier zendt naar de territoriaal bevoegde gewestelijke minister;