Traduction de «vollständige tatsächliche durchführung des reformprozesses weiterhin aufmerksam » (Allemand → Néerlandais) :

Der Europäische Rat vom 16. und 17. Dezember 2004 hat deutlich herausgestellt, dass die Europäische Union die vollständige und tatsächliche Durchführung des Reformprozesses weiterhin aufmerksam verfolgen wird.
De Europese Raad van 16 en 17 december 2004 heeft duidelijk aangegeven dat de Europese Unie er nauwlettend op zal toezien dat het hervormingsproces volledig en doeltreffend ten uitvoer wordt gelegd.

Der Europäische Rat vom 16. und 17. Dezember 2004 hat deutlich herausgestellt, dass die vollständige und wirksame Umsetzung des politischen Reformprozesses in der Türkei weiterhin aufmerksam verfolgt werden muss.
De Europese Raad van 16 en 17 december 2004 heeft duidelijk aangegeven dat de Commissie nauwlettend moet blijven toezien op volledige en doeltreffende tenuitvoerlegging van het proces van politieke hervorming in Turkije.