Traduction de «vollständige harmonisierung anstreben » (Allemand → Néerlandais) :

Was die vollständige Harmonisierung angeht, so möchte ich betonen, dass wir eine „gezielte“ vollständige Harmonisierung anstreben.
Wat de volledige harmonisatie betreft, wil ik opmerken dat we in dit dossier eerder streven naar “gerichte” volledige harmonisatie.

Ich denke nicht, dass wir eine vollständige Harmonisierung der Finanzdienstleistungsprodukte und des Dienstleistungsangebots anstreben sollten, weil der Verbraucherschutz in den einzelnen Mitgliedstaaten ein zu unterschiedliches Niveau hat.
Ik denk niet dat wij ons moeten richten op volledige harmonisering op het vlak van financiële producten en dienstverlening voor consumenten, aangezien de consumentenbescherming in de diverse lidstaten te veel verschilt.