Traduction de «vollständige bestandsaufnahme durchzuführen » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang bedauert es der Rat sehr, dass die GD Beschäftigung keine Daten zu diesen Fragen vorlegen konnte, er nimmt jedoch zur Kenntnis, dass die Kommission sich verpflichtet hat, eine vollständige Bestandsaufnahme durchzuführen.
In dit verband betreurt de Raad diep dat DG Werkgelegenheid geen gegevens over deze aangelegenheden kon verstrekken, maar hij neemt tevens nota van de toezegging van de Commissie om een volledige inventaris op te maken.

Irland reagierte auf die mit Gründen versehene Stellungnahme mit der Bestätigung seiner Absicht, eine vollständige Bestandsaufnahme durchzuführen sowie der Vorlage eines Planungsentwurfs und der Zusage, Grundzüge für Geräte, die nicht unter die Bestandsaufnahme fielen, in Kürze zu liefern.
Ierland bevestigde in zijn antwoord op het met redenen omkleed advies dat het voornemens was een volledige inventaris op te stellen, diende een ontwerp-plan in en deed de toezegging binnenkort een schema te verstrekken voor niet-geïnventariseerde apparaten.