Traduction de «vollständig vorhersehen oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vollständig verlängert oder eingezogen
volledig uitgestoken of ingetrokken

vollständig gewonnen oder hergestellt
geheel en al verkregen

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

vollständige oder teilweise zeitweilige Arbeitsunfähigkeit
volledige of gedeeltelijke tijdelijke arbeidsongeschiktheid

Hemiplegie | vollständige oder unvollständige Lähmung einer Körper-
hemiplegie | halfzijdige verlamming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allerdings lässt sich nicht vollständig vorhersehen oder von den Mitgliedstaaten beeinflussen, wie wirksam diese Maßnahmen sein werden.
In hoeverre die maatregelen doeltreffend zijn, is echter niet exact te voorspellen, en de lidstaten hebben daar ook niet volledig greep op.