Traduction de «vollständig umsetzen müssten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stichwörter in vollständige Texte umsetzen
kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es stimmt, Herr Lambsdorff, viele Mitgliedstaaten kommen den EU-Vorschriften nicht nach, obgleich sie diese vollständig umsetzen müssten.
Het klopt, geachte afgevaardigde Lambsdorff, dat vele lidstaten zich niet aanpassen aan de Europese regels terwijl zij die juist volledig zouden moeten toepassen.

Insbesondere ist die allmähliche Einführung von schwefelarmen Kraftstoffen vorgesehen, um die Verschmutzung durch Straßenverkehrsfahrzeuge zu verringern. Die Mitgliedstaaten mussten die Richtlinie bis zum 30. Juni 2003 in innerstaatliches Recht umsetzen, doch Belgien hat dies noch nicht vollständig getan.
De lidstaten hadden deze richtlijn voor 30 juni 2003 in nationale wetgeving moeten omzetten, maar België heeft deze procedure nog niet afgerond.