Vertaling van "vollständig aufgezehrt sein " (Duits → Nederlands) :

Die Mittel der Verwaltungseinrichtung sollten im Gegenteil bis zum 31. Dezember 2011 vollständig aufgezehrt sein.
Integendeel, de middelen van de instelling moesten op 31 december 2011 volledig zijn opgebruikt.

In Litauen nähert sich das Defizit der 3 %-Schwelle, während der hohe Überschuss Estlands (2,6 % des BIP 2003) bis 2005 vollständig aufgezehrt sein dürfte.
In Litouwen nadert het tekort de drempel van 3% van het BBP, terwijl in Estland het in 2003 geboekte grote overschot van 2,6% in 2005 volledig verdwenen zou zijn.