Traduction de «vollmitgliedschaft angeboten wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dem Einfuehrer wird die Freigabe der Waren angeboten
de goederen worden ter beschikking van de importeur gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies steht in einem krassen Gegensatz zur Türkei und den Staaten des westlichen Balkans, denen eine Vollmitgliedschaft angeboten wird – meines Erachtens ganz klar ein Standpunkt, der auf lange Sicht moralisch nicht haltbar ist.
Dat staat in schril contrast met Turkije en de landen van de westelijke Balkan, die een volledig lidmaatschap krijgen aangeboden – mijns inziens een standpunt dat op de lange termijn vanuit moreel oogpunt zeker niet te verdedigen is.

Natürlichen Kandidaten wie der Ukraine, einer europäischen Nation, wird statt der Vollmitgliedschaft eine zweifelhafte Alternative angeboten.
Natuurlijke kandidaten zoals Oekraïne – een Europees land – wordt in plaats van het volledige lidmaatschap een alternatief van twijfelachtige waarde geboden.