Traduction de «vollmachten ausüben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vollmachten ausüben
volmachten gebruiken

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben
de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen

Mandatsprüfungsausschuss | Vollmachten-Prüfungsausschuss
commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven

seine Vollmachten überschreiten
zijn bevoegheid overschrijden

ihre als gut und gehoerig befundenen Vollmachten
hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten

ausüben
uitoefenen

Befugnisse ausüben
bevoegdheden uitoefenen

ein Mandat ausüben
een mandaat uitoefenen

rekonstruktive Mikrochirurgie ausüben
reconstructieve microchirurgie uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4 - Der hierarchische Vorgesetzte eines beauftragten Beamten kann, aus welchem Grund auch immer, die diesem durch vorliegenden Erlass erteilten Vollmachten ausüben.
Art. 4. De hiërarchische overste van een gemachtigd ambtenaar kan om ongeachte welke reden de bevoegdheden uitoefenen die bij dit besluit aan laatstgenoemde zijn verleend.

Art. 20 - In Abweichung von Artikel 2, Absatz 1 und solange der Generalverwalter nicht bezeichnet wurde und die Direktoren nicht ernannt wurden, können Vollmachten an die Vertragsbediensteten die eine gleichwertige Funktion ausüben, erteilt werden insofern sie den Eid gemäss den in Artikel 2 des Dekrets vom 20. Juli 1831 festgelegten Bestimmungen geleistet haben.
Art. 20. In afwijking van artikel 2, eerste lid, en zolang als de administrateur-generaal noch de benoemde directeurs zijn aangewezen, kunnen de contractuele personeelsleden die gelijkwaardige ambten uitoefenen gemachtigd worden voorzover ze de eed hebben afgelegd in de bewoordingen vastgesteld bij artikel 2 van het decreet van 20 juli 1831.

Art. 4 - Die Vorgesetzten eines bevollmächtigten Beamten können aus welchem Grund auch immer die ihm erteilten Vollmachten ausüben.
Art. 4. De hiërarchische meerderen van een gemachtigd ambtenaar mogen, om welke reden ook, de overdrachten die hem zijn toegekend, uitoefenen.