Traduction de «vollem umfang bemerkbar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht in vollem Umfang genutze Investition
te weinig gebruikte investering

Verwendung der Euro-Einheit in vollem Umfang
onbeperkt gebruik van de euro-eenheid

der Gemeinsame Zolltarif wird in vollem Umfang angewendet
het gemeenschappelijk douanetarief wordt volledig toegepast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher haben sich unmittelbare Auswirkungen der Krise auf die Beschäftigung bisher noch nicht in vollem Umfang bemerkbar gemacht.
Daarom hebben de directe gevolgen van de crisis voor de werkgelegenheid zich nog niet in hun volle omvang doen gevoelen.

Die Wirkung des Konjunkturprogramms wird sich erst in den kommenden Monaten in vollem Umfang bemerkbar machen, aber die ersten Zeichen sind sowohl in Bezug auf den Umfang des Pakets als auch in Bezug auf die Richtung der Reformen positiv.
Het volle effect van het herstelplan wordt pas de komende maanden voelbaar, maar de eerste tekenen zijn positief, zowel wat de omvang van de stimulans als de richting van de hervormingen betreft.