* Zwischen gleichartigen Produkten (z. B. zwei Terminaltypen), die in verschiedenen Mitgliedstaaten getestet werden, wird keine volle Vergleichbarkeit erreicht.
* Er wordt geen volledige vergelijkbaarheid bereikt tussen soortgelijke producten (bv. twee verschillende terminals) die in verschillende lidstaten zijn getest.