Traduction de «voll funktionstüchtigen binnenmarkt » (Allemand → Néerlandais) :

Sie muss zu einem offenen, voll funktionstüchtigen Binnenmarkt führen und die vier Grundfreiheiten auch in der Praxis verwirklichen, Solidarität, Chancen, Zugangsmöglichkeiten und Nachhaltigkeit fördern und die Sicherheit erhöhen.
De Europese agenda moet leiden tot een open en volledig functionerende interne markt; daadwerkelijk concrete vorm geven aan de vier vrijheden; solidariteit, kansen, toegang en duurzaamheid bevorderen en de veiligheid verhogen.

36. hält im Interesse eines voll funktionstüchtigen Binnenmarkts den Erlaß von Rechtsvorschriften für erforderlich, mit denen die bestehenden Hindernisse, die der freien Wahl eines Pensionsfonds, der Freizügigkeit und der Dienstleistungsfreiheit entgegenstehen, beseitigt werden;
36. acht het in het belang van een goed functionerende interne markt van essentieel belang dat er wetgeving wordt opgesteld waarmee de bestaande belemmeringen voor een vrije pensioenfondskeuze en een vrij verkeer van personen en diensten kunnen worden opgeheven;