Traduction de «volkspartei voll » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Christliche-Soziale Volkspartei | Christlich-Soziale Volkspartei | CSV [Abbr.]
Christelijk-sociale Volkspartij | PCS [Abbr.]

Demokratisches und soziales Zentrum - Volkspartei | Portugiesische Volkspartei | CDS [Abbr.] | CDS-PP [Abbr.]
Democratisch Sociaal Centrum/Volkspartij | CDS/PP [Abbr.]

Voll-Fließpressen | Voll-Rückwärts-Fließpressen | Voll-Vorwärts-Fließpressen
stafextrusie

voll und ganz wirksam werden
volkomen uitwerking hebben

volle Rechtsprechungsbefugnis
volle rechtsmacht

volles Arbeitslosengeld
volledige werkloosheidsuitkering

volle Paletten auswechseln
gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das heißt, dass die Sozialdemokratische Partei Portugals (PSD), die vollständig in die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) integriert ist, voll und ganz bereit ist, alle Anforderungen und Pflichten zu erfüllen, um Teil Europas zu sein.
Ik moet zeggen dat er bij de Portugese Sociaaldemocratische Partij (PSD), die volledig is geïntegreerd in de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten), onvoorwaardelijke en totale bereidheid bestaat om te voldoen aan de eisen en verplichtingen voor integratie in de Europese ruimte.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, unsere Berichterstatterin Frau Joly und alle politischen Fraktionen haben bei der Erstellung dieses Berichts, der von mir und meinen Kolleginnen und Kollegen von der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) voll unterstützt wird, ausgezeichnete Arbeit geleistet.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega’s, ik ben van mening dat de rapporteur, mevrouw Joly, samen met alle fracties uitstekend werk heeft verricht aan dit verslag, dat ik, samen met mijn collega’s van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) hartgrondig steun.

– Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte – vielleicht etwas unaufgeregter als vorher – deutlich machen, dass wir als Europäische Volkspartei voll hinter den Entschließungen des Europäischen Parlaments unter hinter den Richtlinien stehen, die hier beschlossen und von der Kommission dargestellt worden sind.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil - misschien iets rustiger dan zojuist - duidelijk maken dat wij als Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten vierkant achter de resoluties van het Europees Parlement en achter de richtlijnen staan die wij hier hebben aangenomen en die de Commissie heeft beschreven.

Unsere Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäischer Demokraten war bereit, den Bericht der Sozialdemokraten voll zu unterstützen, einschließlich ihrer Änderungsvorschläge.
Onze fractie, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten, was ten volste bereid haar steun te geven aan het socialistische verslag, met inbegrip van de socialistische amendementen.

– (PL) Herr Präsident! Ich kann den Anmerkungen meiner Kolleginnen und Kollegen aus der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten zur Lage der Demokratie in Russland nur von ganzem Herzen zustimmen, und ich möchte ihre Argumente, denen ich mich voll und ganz anschließe, nicht erneut aufzählen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het van harte eens met de verklaringen van mijn collega’s van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten over de toestand van de democratie in Rusland, en ik wil niet herhalen wat zij al gezegd hebben en waar ik volledige steun aan geef.