Traduction de «volksbewegungen in ganz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ganz oder teilweise
geheel of ten dele

perennial | das ganze Jahr über
permanent | één of meer jaren durend

voll und ganz wirksam werden
volkomen uitwerking hebben

Gesetze als Ganzes
wetten in hun geheel

ganze Körner
hele korrels

ganze Garnele
garnaal, in gehele staat

ganze Eier | Vollei
heelei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieser Kampf der Arbeiterklasse sowie der Wiederaufbau der Arbeiterklasse und der Volksbewegungen in ganz Europa und ihre Proteste werden diese Entschließungen dahin befördern, wo sie hingehören: In den Mülleimer der Geschichte.
De strijd van de arbeidersklasse, de herordening van de arbeiders- en volksbeweging in heel Europa en haar tegenaanval zullen ervoor zorgen dat resoluties als deze daar terechtkomen waar ze thuishoren, namelijk in de vuilnisbak van de geschiedenis.

Die ganze Angelegenheit ist eine Intrige gegen die spanische Aktivistin, mit dem Ziel, die Volksbewegungen und die internationale Solidarität in Verruf zu bringen und zu kriminalisieren und die Völker zu terrorisieren.
De zaak is een complot tegen de Spaanse activiste, teneinde volksbewegingen en de internationale solidariteit zwart te maken en als crimineal af te schilderen, en de bevolkingen te intimideren.