Wenn durch die Stimme des niederländischen und französischen Volkes dem undemokratischen Prozess des Türkei-Beitritts, bei dem die Bürokratie in offenem Widerspruch zu dem steht, was die Europäer wollen, Einhalt geboten wird, dann kann das Ende der europäischen Verfassung zugleich den Beginn eines neuen und anderen Europa bedeuten, das dem Willen des Volks durchaus Rechnung trägt.
Als de stem van het Nederlandse en Franse volk het ondemocratische proces van de Turkse toetreding, waarbij de bureaucratie manifest ingaat tegen de wil van de Europeanen, een halt toeroept, dan kan de dood van de Europese grondwet tevens de start van een nieuw en ander Europa betekenen waar wel rekening wordt gehouden met de wil van het volk.
