Vertaling van "volatilität begrenzen können " (Duits → Nederlands) :

Den Beitrag, den große Zentralbanken wie die EZB zur Stabilisierung des internationalen Finanzsystems leisten können besteht darin, Wechselkurs­volatilität durch ihre preisstabilitätsorientierte Geldpolitik zu begrenzen.
De bijdrage die grote centrale banken zoals de ECB kunnen leveren aan de stabilisering van het internationale financiële stelsel, bestaat erin de volatiliteit van de wisselkoers door hun monetaire beleid, dat op prijsstabiliteit is gericht, te beperken.

21. Die Minister hielten es für erforderlich, daß in den geeigneten Gremien der Dialog zwischen den beiden Regionen über Fragen im Zusammenhang mit dem Entwurf einer neuen internationalen Finanzarchitektur gefördert wird, damit die beiden Regionen möglichst viel Nutzen aus der Integration der Kapitalmärkte ziehen und die Risiken und destabilisierenden Einflüsse aufgrund ihrer Volatilität begrenzen können.
21. De ministers vonden dat er in de passende fora een biregionale dialoog plaatsvindt over de vraagstukken rond het ontwerpen van een nieuwe internationale financiële architectuur, zodat beide regio's ten volle voordeel kunnen trekken uit de integratie van de kapitaalmarkten, en aldus de risico's en destabiliserende effecten van de wisselvalligheid daarvan, kunnen terugdringen.