Traduction de «voe association des eleveurs wallons du cheval » (Allemand → Néerlandais) :

g) die VoE " Association des Eleveurs wallons du Cheval de Trait belge" für die Rasse des Belgischen Zugpferdes;
g) de " Association des Eleveurs wallons du Cheval de Trait belge" VZW voor het ras Belgisch trekpaard ;

- die " Association des Eleveurs wallons du Cheval de Trait belge" VoE für die Rasse des belgischen Zugpferdes.
- de " Association des Eleveurs wallons du Cheval de Trait belge" v.z.w. voor het ras " Belgisch trekpaard" ;

f) die VoE " Association belge du Cheval barbe" für die Rasse des Berber Pferdes.
f) de " Belgische vereniging van het berberpaard" VZW voor het ras Berberpaard;

h) die VoE " Association belge des Eleveurs de Chevaux lusitaniens" für die Rasse des Lusitano Pferdes;
h) de " Belgische vereniging van fokkers van Lusitaanse paarden" VZW voor het ras Lusitaans paard ;

Durch Ministerialerlass vom 20. April 2009, der am 1. Dezember 2008 in Kraft tritt, wird die VoE " Association wallonne des Eleveurs d'Animaux de Basse-Cour" , kurz AWEABC, mit Sitz in 7134 Epinois, rue Vanquelefs 115, zugelassen für die vereinfachte Verwaltung der in Belgien von dem Europaverband der Kleintierzucht anerkannten Rassen und Sorten sowie für die Führung des Rassenregisters, das die Anlage des Erlasses bildet.
Bij ministerieel besluit van 20 april 2009, dat uitwerking heeft op 1 december 2008, wordt de VZW " Association wallonne des Eleveurs d'Animaux de Basse-Cour" , afgekort AWEABC, met zetel te rue Vanquelefs 115, te 7134 Epinois, erkend voor het vereenvoudigd beheer van de rassen en variëteiten, in België gehomologeerd door " l'Entente européenne" , evenals voor het houden van het register van de rassen vermeld in bijlage bij het besluit.