Vertaling van "vizepräsidentin wallström sagte " (Duits → Nederlands) :

Das ist es, was wir meiner Ansicht nach alle in der Reflexionsperiode gelernt haben, wie Vizepräsidentin Wallström sagte.
Ik denk dat dit datgene is wat we allemaal hebben geleerd tijdens de denkpauze, zoalsvicevoorzitter Wallströmzei.

Vizepräsidentin Wallström sagte: „Europa muss dringend eine Verbindung zwischen sich und seinen Bürgerinnen und Bürgern herstellen, um ein größeres Verständnis für die entscheidende Rolle der Europäischen Union im Leben der Bürgerinnen und Bürger Europas aufzubauen.
Vice-voorzitster Wallström verklaarde: “Het wordt hoog tijd dat Europa de band met de burgers aanhaalt en zo de essentiële rol van de Europese Unie in het leven van de Europeanen verduidelijkt.

Die für institutionelle Beziehungen und Kommunikationsstrategie zuständige Vizepräsidentin Margot Wallström sagte: „Unser Ziel besteht darin, die Transparenz zu verstärken, den Zugang zu erweitern und die Sensibilisierung und das Verständnis zu fördern.
Margot Wallström, vicevoorzitter en commissaris voor Institutionele betrekkingen en communicatiestrategie, voegde hieraan toe: "Grotere transparantie, betere toegang en meer openheid en begrip, dat is ons doel.

Es geht darum, wie die Vizepräsidentin der Kommission, Frau Wallström, treffend sagte, dass es nach der Arbeit eines Jahrzehnts logisch und richtig ist, innezuhalten und zu prüfen, was nicht funktioniert und was verbessert werden kann.
Omdat het, zoals Margot Wallström, vicevoorzitter van de Commissie zeer terecht heeft opgemerkt, na een decennium, normaal en goed is even afstand te nemen om te bekijken wat er niet functioneert en wat verbeterd zou kunnen worden in het werk van de Ombudsman.

Sie trauen der Union zu, dass sie konkrete Ergebnisse liefert,“ sagte Margot Wallström, für institutionelle Beziehungen und die Kommunikationsstrategie zuständige Vizepräsidentin.
Zij verwachten van de Europese Unie een resultaatgericht beleid”.

In einem Podcast, das von dieser Webseite heruntergeladen werden kann, sagt Margot Wallström, die für institutionelle Beziehungen und Kommunikationsstrategie zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission:
In een podcastuitzending, die van de website kan worden gedownload, zei Margot Wallström, vice-voorzitter van de Europese Commissie en bevoegd voor institutionele betrekkingen en communicatiestrategie, daarover het volgende:

Margot Wallström, die für Institutionelle Beziehungen und Kommunikationsstrategie zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, sagte: ”Die Öffentlichkeit erhält leichten Zugang zu allen von ihr gewünschten Informationen.
Margot Wallström, Vice-voorzitter van de Europese Commissie belast met institutionele betrekkingen en communicatiestrategie, verklaarde: “Het publiek krijgt moeiteloos toegang tot de informatie die het wenst.