Vertaling van "vizepräsident kallas fügte " (Duits → Nederlands) :

Vizepräsident Kallas fügte hinzu: „Wenn es je den richtigen Zeitpunkt gab zu handeln – und zwar auf europäischer Ebene zu handeln –, dann jetzt.
Vicevoorzitter Kallas vervolgt: "Het moment is gekomen om hier op Europees niveau werk van te maken.

Vizepräsident Kallas fügte hinzu: „Europa engagiert sich stark für die höchsten Sicherheitsstandards, für ein reibungsloses und angemessenes Sicherheitssystem und für die Umweltverträg­lichkeit des Luftverkehrs.
Hij voegde hieraan toe: "Europa stelt alles in het werk om de hoogste veiligheidsnormen te bieden, voor een goed en adequaat beveiligingssysteem te zorgen en de luchtvaartsector milieuvriendelijker te maken.

Vizepräsident Kallas fügte hinzu, dass die Kommission Brancheninitiativen dieser Art sehr unterstützt.
Vicevoorzitter Kallas voegde hieraan toe dat de Commissie dit soort branche-initiatieven volledig steunt".

Vizepräsident Kallas fügte hinzu: „Die Ergebnisse der Koordinierung haben die Erwartungen der Mitgliedstaaten, des Parlaments, der Kommission und der anderen Beteiligten vollends erfüllt.
Vicevoorzitter Kallas voegde hieraan toe: "De resultaten van de werkzaamheden van de coördinatoren hebben volledig voldaan aan de verwachtingen van de lidstaten, het Parlement, de Commissie en andere belanghebbenden.

Vizepräsident Kallas fügte hinzu: „Es ist nun an der Zeit, die Projekte auszuwählen, die das Rückgrat des Verkehrssystems in dieser Region bilden werden.
Vicevoorzitter Kallas: "Nu moeten de projecten worden aangewezen die de ruggengraat van het vervoerssysteem in dat gebied zullen vormen.