Traduction de «vizepräsident christophersen darauf » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts der Ergebnisse dieses Treffens wies Vizepräsident Christophersen darauf hin, daß die Kommission dem Rat der Europäischen Union jetzt einen Vorschlag unterbreiten wird, mit dem die Zahlungsbilanzhilfe der Union für Bulgarien bis auf 150 Mio. ECU erhöht werden soll.
Gelet op de resultaten van deze vergadering heeft vice- voorzitter Christophersen erop gewezen dat de Commissie thans aan de Raad van de Europese Unie een voorstel zal voorleggen om de betalingsbalanssteun van de Unie aan Bulgarije tot 150 miljoen ecu te verhogen.

Allerdings wies Vizepräsident Christophersen darauf hin, daß die Kommissionsdienststellen zur Zeit ihre Vorausschätzungen für 1994/1995 aktualisierten, daß jedoch die endgültigen Zahlen erst im Mai 1994 vorlägen.
De Vice-voorzitter benadrukte evenwel dat de diensten van de Commissie momenteel hun voorspellingen voor 1994/1995 bijwerken maar dat de definitieve cijfers slechts beschikbaar zullen zijn vanaf mei 1994.