Vertaling van "viviane reding vorbereitet " (Duits → Nederlands) :

„Nur wer sich frühzeitig auf die nächste Generation des Internets vorbereitet, ist für die Zukunft gerüstet und hat später nicht das Nachsehen,“ sagte die EU-Kommissarin für die Informationsgesellschaft und Medien Viviane Reding.
"Hier is de uitdrukking 'Werk op tijd maakt wel bereid' daadwerkelijk op zijn plaats" aldus het met het beleid inzake de informatiemaatschappij en media belaste EU-Commissielid Viviane Reding".

In einer Mitteilung an den Rat und das Europäische Parlament, die von dem für Wirtschaft und Finanzen zuständigen Kommissionsmitglied Pedro Solbes und dem für Bildung und Kultur zuständigen Kommissionsmitglied Viviane Reding vorbereitet wurde, aktualisiert die Kommission die Prioritäten und die Strategie der Kampagne für die Einführung des Euro.
In een Mededeling aan de Raad en het Europese Parlement, voorbereid door de leden van de Commissie Pedro Solbes en Viviane Reding, respectievelijk belast met Economische en monetaire zaken en Onderwijs en cultuur, scherpt de Commissie de prioriteiten en de strategie voor de voorlichting over de invoering van de euro aan.