Traduction de «viii umfaßt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Versicherungsvertrag umfaßt eine obligatorische Selbstbeteiligung
verzekeringscontract met een verplichte franchise

Generaldirektion VIII - Finanzen und Finanzkontrolle
Directoraat-generaal VIII - Financiën en financiële controle

Blutgerinnungsfaktor für Hämophiliepatienten | Faktor VIII
factor VIII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Eine "Version" einer Variante umfaßt Fahrzeuge, die aus einer Kombination von Merkmalen bestehen, welche in den Beschreibungsunterlagen gemäß Anhang VIII aufgeführt sind.
Onder "uitvoering" van een variant worden voertuigen verstaan die bestaan uit een combinatie van punten in het informatiepakket overeenkomstig de voorschriften van bijlage VIII.

Nach Artikel 3 Buchstabe p) des Vertrags umfaßt die Tätigkeit der Gemeinschaft insbesondere einen Beitrag zu einer qualitativ hochstehenden allgemeinen und beruflichen Bildung. Der Vertrag enthält nunmehr unter Titel VIII ein Kapitel 3, das sich speziell auf die allgemeine und berufliche Bildung und die Jugend bezieht.
Overwegende dat het Verdrag in zijn artikel 3, onder p), bepaalt dat het optreden van de Gemeenschap met name een bijdrage tot onderwijs en opleiding van hoog gehalte omvat; dat titel VIII, hoofdstuk 3, van het Verdrag gewijd is aan onderwijs, beroepsopleiding en jeugd;

ECHO leitet diese Gruppe, die außer dem Amt für humanitäre Hilfen selbst die GD I und die GD VIII umfaßt.
ECHO is de voorzitter van deze groep, die behalve het humanitair bureau zelf nog DG I en DG VIII omvat.