Traduction de «viii identisch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

identische Fehler | identische Verteilung der Störgrößen
identical errors

Repliktion | identische Verdopplung gen. Materials
replicatie

identisch
identiek | van dezelfde oorsprong

identische Tat
identiek feit

identisch
gelijk

Schaffung identischer Menschen durch Klonierung
het produceren van identieke menselijke wezens door kloonvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die fettgedruckten Fragen sind mit denen in Anhang VIII identisch.
De vetgedrukte rubrieken zijn dezelfde als in bijlage VIII.

viii) Anschrift des Schifffahrtsunternehmens (soweit nicht mit Schiffseigner identisch) und seines Hauptgeschäftssitzes,
viii) adres van het bedrijf (wanneer dat niet de eigenaar van het schip is) en zijn hoofdvestiging.

viii) Anschrift des Schifffahrtsunternehmens (soweit nicht mit Schiffseigner identisch) und seines Hauptgeschäftssitzes,
viii) adres van het bedrijf (wanneer dat niet de eigenaar van het schip is) en zijn hoofdvestiging;

Diese Absätze sind identisch mit den Absätzen a, b, g und h von Anhang VIII Nummer 4.
Deze punten zijn identiek met de punten a), b), g) en h) van bijlage VIII, punt 4.

D. in der Erwägung, dass der Kommissionsvorschlag bei den Ausgaben und beim Stellenplan mit dem 2002 festgestellten Haushaltsplan für Einzelplan VIII (B) identisch ist und die Änderungen bei den Einnahmen technischer Natur sind,
D. overwegende dat het Commissievoorstel wat de uitgaven en de lijst van het aantal toegestane ambten betreft identiek is aan de in 2002 voor afdeling VIII(B) goedgekeurde begroting, en dat de wijzigingen wat de inkomsten betreft technisch van aard zijn,

D. in der Erwägung, dass der Kommissionsvorschlag bei den Ausgaben und beim Stellenplan mit dem 2002 angenommenen Haushaltsplan für Einzelplan VIII (B) identisch ist und die Änderungen bei den Einnahmen technischer Natur sind,
D. overwegende dat het Commissievoorstel wat de uitgaven en de lijst van het aantal toegestane ambten betreft identiek is aan de in 2002 voor afdeling VIII(B) goedgekeurde begroting, en dat de wijzigingen wat de inkomsten betreft technisch van aard zijn,