Vertaling van "vieții pentru toți cetățenii europeni " (Duits → Nederlands) :

Ne dorim o strategie reală, bazată pe noi tehnologii, inovare și investiții, o strategie care, odată implementată, să conducă, într-un final, la îmbunătățirea calității vieții pentru toți cetățenii europeni din regiunea Dunării.
We willen een passende strategie die is gebaseerd op nieuwe technologieën, innovatie en investeringen, een strategie die, wanneer zij eenmaal ten uitvoer is gelegd, uiteindelijk de kwaliteit van leven voor alle Europese burgers in het Donaugebied zal verbeteren.

Din pacate, pana in prezent, de aceasta libertate nu se pot bucura toti cetatenii europeni.
Helaas geldt deze vrijheid nog niet voor alle Europese burgers.