Traduction de «vierten gedankenstrich folgende » (Allemand → Néerlandais) :

In Abschnitt III „Partnerschaft“ werden in Ziel 1.4, Absatz 2 nach dem vierten Gedankenstrich folgende Gedankenstriche eingefügt:
In deel III. Partnerschap worden na het vierde streepje van de tweede alinea van doelstelling 1.4 de volgende streepjes ingevoegd:

16. Artikel 25 Absatz 2 Satz 2 erhält folgende Fassung: "Die unter dem zweiten, dem dritten und dem vierten Gedankenstrich vorgesehenen Anlagegrenzen brauchen beim Erwerb nicht eingehalten zu werden, wenn sich der Bruttobetrag der Schuldtitel oder der Geldmarktinstrumente oder der Nettobetrag der ausgegebenen Anteile zum Zeitpunkt des Erwerbs nicht berechnen lässt".
16. in artikel 25, lid 2, wordt de tweede zin vervangen door: "De in het tweede, derde en vierde streepje genoemde begrenzingen behoeven niet in acht te worden genomen indien het brutobedrag van de obligaties of de geldmarktinstrumenten, of het nettobedrag van de uitgegeven effecten op het tijdstip van verwerving niet kan worden berekend".

In Artikel 18 Absatz 3 wird nach dem vierten Gedankenstrich folgender Wortlaut eingefügt:
in artikel 18, lid 3, wordt de volgende tekst ingevoegd na het vierde streepje:

Folgender Gedankenstrich wird nach dem vierten Gedankenstrich eingefügt:
na het vierde streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:

In Anhang I Abschnitt II Nummer 2 der Richtlinie 2001/112/EG erhalten die vierten, fünften und sechsten Gedankenstriche folgende Fassung:
In bijlage I, deel II, punt 2), bij Richtlijn 2001/112/EG wordt de tekst na de het vierde, vijfde en zesde streepje vervangen door het volgende:

In Artikel 40 Absatz 1 des Übereinkommens von 1968 in der Fassung des Artikels 19 des Übereinkommens von 1978 wird zwischen dem dritten und dem vierten Gedankenstrich folgender Gedankenstrich eingefügt :
In artikel 40 , eerste lid , van het Verdrag van 1968 , als gewijzigd bij artikel 19 van het Verdrag van 1978 , wordt tussen het derde en het vierde streepje ingevoegd :

( 1 ) In Artikel 37 Absatz 1 des Überinkommens von 1968 in der Fassung des Artikels 17 des Übereinkommens von 1978 wird zwischen dem dritten und dem vierten Gedankenstrich folgender Gedankenstrich eingefügt :
1 . In artikel 37 , eerste lid , van het Verdrag van 1968 , als gewijzigd bij artikel 17 van het Verdrag van 1978 , wordt tussen het derde en het vierde streepje ingevoegd :

In Artikel 32 Absatz 1 des Übereinkommens von 1968 in der Fassung des Artikels 16 des Überinkommens von 1978 wird zwischen dem dritten und dem vierten Gedankenstrich folgender Gedankenstrich eingefügt :
In artikel 32 , eerste lid , van het Verdrag van 1968 , als gewijzigd bij artikel 16 van het Verdrag van 1978 , wordt tussen het derde en het vierde streepje ingevoegd :

In Artikel 3 Absatz 2 des Übereinkommens von 1968 in der Fassung des Artikels 4 des Überinkommens von 1978 wird zwischen dem dritten und dem vierten Gedankenstrich folgender Gedankenstrich eingefügt :
In artikel 3 , tweede lid , van het Verdrag van 1968 , als gewijzigd bij artikel 4 van het Verdrag van 1978 , wordt tussen het derde en het vierde streepje ingevoegd :