Traduction de «vierteln infizierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausknospen der Viren aus einer infizierten Zelle
het virusdeeltje snoert zich af van de geïnfecteerde cel

Einspritzen von Blut von infizierten Patienten unter die Haut
percutane inoculatie met bloed van een geïnfecteerde patiënt

gelegentlicher Umgang mit HIV-Infizierten
dagelijkse omgang met HIV-geïnfecteerden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ihre Anzahl hat dieses Jahr die 40-Millionen-Grenze überschritten, und das subsaharische Afrika ist mit zwei Dritteln der weltweit Erkrankten und drei Vierteln der infizierten Frauen weiterhin am stärksten betroffen.
Het aantal besmette mensen is dit jaar gestegen tot boven de veertig miljoen, waarbij Afrika bezuiden de Sahara nog steeds het zwaarst getroffen is met wereldwijd gezien twee derde van de zieken en drie kwart van de geïnfecteerde vrouwen.