a) Straffung der geltenden Bestimmungen und Zusammenfassung von fünf Rechtsinstrumenten in einer einzigen Richtlinie (Rahmenrichtlinie , erste , zweite und dritte Tochterrichtlinie und Entscheidung über den Informationsaustausch ; die vierte Tochterrichtlinie wird zu einem späteren Zeitpunkt durch ein vereinfachtes Kodifizierungsverfahren einbezogen);
a) stroomlijning van bestaande bepalingen en samenvoeging van vijf rechtsinstrumenten tot één richtlijn (de kaderrichtlijn , de eerste , de tweede en de derde dochterrichtlijn en de beschikking voor de onderlinge uitwisseling van informatie ; de vierde dochterrichtlijn zal later via een vereenvoudigde codificatieprocedure worden geïntegreerd .
