Vertaling van "vier regionale operationelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

operationelles Programm [ operationelles Regionalprogramm | regionales Entwicklungsprogramm ]
operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

93. stellt fest, dass die Prüfung in der Tschechischen Republik, in Italien und in Litauen durchgeführt wurde und diese Länder im Programmplanungszeitraum 2007–2013 nominal die größten Beiträge aus dem Kohäsionsfonds und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung für Energieeffizienzmaßnahmen erhalten und bis 2009 auch die höchsten Beträge für Projekte zugewiesen hatten; weist darauf hin, dass vier operationelle Programme und eine Stichprobe von 24 in öffentlichen Gebäuden durchgeführten Investitionsprojekten zur Steigerung der Energieeffizienz geprüft wurden; stellt fest, dass die im Rahmen dieser Programme für Energieeffizienzmaßnahmen bereitgestellten Mittel etwa 28 % der im Programmplanungszeitraum 2000–2013 zuzuweisenden Mittel für Energieeffizienzmaßnahmen umfassten;
93. merkt op dat de controle werd verricht in Tsjechië, Italië en Litouwen – de landen die in absolute termen de hoogste bijdragen uit het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling hadden ontvangen voor maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie voor de programmeringsperiode 2007-2013 en die tot 2009 tevens de hoogste bedragen hadden toegewezen aan projecten; stelt vast dat de controle een onderzoek omvatte van 4 operationele programma’s en een steekproef van 24 investeringsprojecten voor energie-efficiëntie in openbare gebouwen; stelt vast dat de in het kader van deze programma’s ingezette kredieten circa 28% van de in de periode 2000-2013 aan energie-efficiëntie toe te wijzen middelen uitmaakten;

Der Rahmenplan enthält Vorschläge für vier regionale operationelle Programme, die aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) finanziert werden, sowie für ein einziges landesweites Programm, das aus dem Europäischen Sozialfonds gefördert wird.
Het stelt vier regionale operationele programma’s voor, die worden gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), en één nationaal programma, dat wordt gefinancierd door het Europees Sociaal Fonds (ESF).

Die Niederlande beabsichtigen, die im NSRP enthaltenen allgemeinen Schwerpunkte mittels vier regionaler operationeller Programme (EU-Fördermittel aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung [EFRE]) und einem nationalen operationellen Programm (Förderung durch den Europäischen Sozialfonds [ESF]) umzusetzen.
Nederland wil de algemene prioriteiten van het NSRK omzetten in vier regionale operationele programma's, waarvoor steun moet worden verleend uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), en in één nationaal operationeel programma, waarvoor middelen uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) beschikbaar moeten worden gesteld.

Darin werden vier aus dem Europäischen Regionalfonds (EFRE) zu unterstützende regionale Operationelle Programme und ein einziges nationales Programm vorgeschlagen, das Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) erhalten soll.
Dit document bevat voorstellen voor vier door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) te financieren regionale operationele programma's, en voor één door het Europees Sociaal Fonds (ESF) te financieren nationaal programma.

Auf Wunsch der Kommission wurde die Zahl der Ziel-2-Programme verringert, und durch eine regionale Bündelung auf vier operationelle Programme zurückgeführt.
Op verzoek van de Commissie is het aantal Doelstelling 2-programma's verminderd: door regionale bundeling van programma's is het aantal operationele programma's teruggebracht tot vier.