Traduction de «vier ministern sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Erstens möchte ich dem finnischen Ratsvorsitz, vor allem vier Ministern, sowie einer Gruppe von Personen danken und sie beglückwünschen.
Ten eerste mijn dank en gelukwensen aan het Fins voorzitterschap, met name aan vier ministers en een bepaalde groep mensen.

Bei den vier Ministern handelt es sich um Ministerpräsident Vanhanen, der meines Erachtens ausgezeichnete Arbeit geleistet hat; Ministerin Lehtomäki, die ebenfalls ausgezeichnete Arbeit geleistet hat; Außenminister Tuomioja, der Hervorragendes geleistet hat; sowie Minister Pekkarinen, der heute nicht anwesend ist.
De vier ministers zijn eerste minister Vanhanen, die mijns inziens uitstekend werk heeft gedaan; minister Lehtomäki, die uitstekend werk heeft gedaan; minister van Buitenlandse Zaken Tuomioja, die heel goed werk heeft gedaan en iemand die afwezig is: minister Pekkarinen.