Traduction de «vier millionen tonnen » (Allemand → Néerlandais) :

Die vom Parlament heute getroffene Entscheidung wird zu einer Verringerung der Kohlenstoffemissionen von bis zu vier Millionen Tonnen pro Jahr führen.
Dankzij het Parlementsbesluit van vandaag zal de uitstoot van CO2 naar verwachting jaarlijks met vier miljoen ton dalen.

Wir können nicht eine Millionen Tonnen Makrelen zwischen den vier Anrainerstaaten fangen, während uns gesagt wird, dass die Wissenschaft nur zum Fang der halben Menge rät.
Het kan niet zo zijn dat de vier kuststaten samen een miljoen ton makreel vissen terwijl de wetenschappers de helft daarvan adviseren.

Die Umsetzung der Programme zur freiwilligen Aufgabe der Erzeugung hat zu einem Rückgang um 2,2 Millionen Tonnen in den ersten beiden Wirtschaftsjahren geführt, d. h. zu einem wesentlich geringeren Rückgang als dem vorgesehenen Ziel von 6 Millionen Tonnen, das für den Übergangszeitraum der vier Wirtschaftsjahre der Anwendung der Umstrukturierungsregelung beschlossen worden war.
De uitvoering van de programma's voor het vrijwillig staken van de productie heeft geleid tot een productiedaling van 2,2 miljoen ton in de eerste twee verkoopseizoenen, een veel geringere daling dus dan de 6 miljoen ton die als doel was gesteld voor de overgangsperiode van vier (4) verkoopseizoenen waarin de herstructureringsregeling moest worden toegepast.

Geplant ist, dass die Erzeuger auf rund 6 Millionen Tonnen Quote verzichten, damit über einen Zeitraum von vier Jahren das Marktgleichgewicht erreicht wird.
De bedoeling is dat voor in totaal ongeveer 6 miljoen ton afstand wordt gedaan van quotum met het oog op het herstel van het evenwicht op de markt tegen het einde van een overgangsperiode van vier jaar.

Die durchschnittliche weltweite Erzeugung der vergangenen vier Wirtschaftsjahre beträgt rund 2,5 Millionen Tonnen.
De wereldproductie bedroeg de laatste vier verkoopseizoenen gemiddeld rond de 2,5 miljoen ton.

Durch die Entscheidung des Rates könne die Erzeugung um vier Millionen Tonnen höher ausfallen als mit den Quoten, die die Kommission im Juli vorgeschlagen habe.
De Heer FISCHLER voegde hieraan nog toe dat de beslissing van de Raad de produktie met 4 miljoen ton meer zal doen stijgen dan de cijfers die in juli door de Commissie waren gepresenteerd, aangaven.