Traduction de «vier gewinner des wettbewerbs erhalten großzügige preise » (Allemand → Néerlandais) :

Die vier Gewinner des Wettbewerbs erhalten großzügige Preise in Form von Kameras, Fotoausrüstung, Reisen in europäische Städte sowie die breite Anerkennung ihres Talents auf europäischer Ebene.
De vier winnaars van de wedstrijd ontvangen waardevolle prijzen in de vorm van camera's, fotoapparatuur, Europese stedentrips en brede erkenning van hun talent in de Europese fotografiewereld.

Die glücklichen Gewinner, Lara García de Veas Piñeiro (1.), Seamus Hickey (2.), Francesca Martini und Silvia Vicari (3.) erhalten ihre Preise, die mit Sport und guten Kochgewohnheiten zu tun haben, bei vier Preisverleihungen in Spanien, Irland und Italien.
Lara García de Veas Piñeiro (1 e winnaar), Seamus Hickey (2 e ), Francesca Martini en Silvia Vicari (3 e ) zullen hun prijs (in verband met sport en goede kookgewoonten) in ontvangst nemen tijdens vier ceremonies die in Spanje, Ierland en Italië worden georganiseerd.