Traduction de «vier aufeinander folgende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aufeinander folgender Tagesvertrag für Leiharbeit
opeenvolgend dagcontract voor uitzendarbeid

freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
vrije ruimte tussen opvolgende schoepen

aufeinander folgende Paarungsintervalle
geregelde intervallen in de paring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Die zusätzliche Unterstützung kann für höchstens vier aufeinander folgende Jahre gewährt werden.
2. Het recht op aanvullende financiële middelen is beperkt tot vier opeenvolgende jaren.

Mehr als vier aufeinander folgende Ergebnisse über 100 000
Meer dan 4 opeenvolgende resultaten hoger dan 100 000

Mehr als vier aufeinander folgende Ergebnisse über 400 000
Meer dan 4 opeenvolgende resultaten hoger dan 400 000

Die Vorgehensweise zur Erhöhung der Sicherheit in Tunneln umfasst vier aufeinander folgende Ebenen: Vorbeugung, Ausmaßminderung, Evakuierung und Rettung.
Tunnelveiligheid heeft vier opeenvolgende lagen: preventie, beperking, evacuatie en redding.

für mehr als vier aufeinander folgende Monate erfordert,
gedurende meer dan vier opeenvolgende maanden,

– für mehr als vier aufeinander folgende Monate erfordert oder
– gedurende meer dan vier opeenvolgende maanden, of

Im Falle einer Kontamination von Muscheln durch Toxine produzierenden oder marine Biotoxine enthaltenden Plankton können die Mitgliedstaaten den Muschelzüchtern Entschädigungen gewähren, wenn die Ernte für mehr als vier aufeinander folgende Monate ausgesetzt werden muss oder der Schaden mehr als 35% des Jahresumsatzes des betreffenden Unternehmens ausmacht.
Wanneer schelpdieren vervuild raken door giftig plankton of mariene biotoxines, kunnen de lidstaten de betrokken kwekers een financiële compensatie toekennen indien de oogst door deze omstandigheden meer dan vier maanden lang moet worden onderbroken of indien de verliezen als gevolg daarvan meer dan 35% van de jaarlijkse omzet van het bedrijf bedragen.