Der Programmplanungszeitraum 2007–2013 bietet eine Vielzahl echter Chancen für diese Regionen und einen Rahmen für die technische und finanzielle Unterstützung ihrer Entwicklungspläne auf europäischer Ebene.
De programmaperiode 2007-2013 biedt deze regio’s werkelijk zeer uitgebreide mogelijkheden alsook een kader voor Europese technische en financiële ondersteuning voor hun ontwikkelingsplannen.