Vertaling van "vielversprechende anwendungen sind " (Duits → Nederlands) :

Viele vielversprechende Anwendungen sind in der Pipeline, darunter so genannte „Zukunftstherapien“ mit Gewebetechnik, Gen- und Zelltherapien sowie die „Nanomedizin“[10].
Allerlei veelbelovende toepassingen staan op stapel, met inbegrip van zogeheten "geavanceerde therapieën" op basis van weefsel-, gen- en celtechnologie, en "nanogeneeskunde"[10].

Entwicklung neu entstehender technologischer Bereiche wie synthetische Biologie, Bioinformatik und Systembiologie, die sehr vielversprechend im Hinblick auf innovative Produkte und Technologien sowie vollständig neue Anwendungen sind.
Ontwikkelen van opkomende technologiegebieden zoals synthetische biologie, bio-informatica en systeembiologie die veelbelovend zijn wat innovatieve producten en technologieën en volledig nieuwe toepassingen in de toekomst betreft.

Von den zahlreichen Anwendungen der Nanotechnologien und der Nanomaterialien sind die Anwendungen im Gesundheitsbereich besonders vielversprechend.
Met name op het gebied van de gezondheidszorg bieden toepassing van nanotechnologieën en nanomaterialen prima vooruitzichten.

Sie sind für industrielle und andere Anwendungen außerordentlich vielversprechend.
Ze houden een enorme belofte in voor industriële en andere toepassingen.