Traduction de «vielleicht sogar völlig » (Allemand → Néerlandais) :

Heute hören wir, dass der Sektor in Gefahr ist, und vielleicht sogar völlig verschwindet und ich habe große Angst, dass dies geschieht.
Vandaag horen we over een bedreiging voor, en zelfs over de liquidatie van deze hele branche, hetgeen ik ten zeerste vrees.

Die Aufwendung von 10 Millionen Euro für ein Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs ist absolut verwerflich, und es ist schwer, oder vielleicht sogar völlig unmöglich, dessen Nutzen zu erkennen.
Tien miljoen euro investeren in een Europees Jaar van de interculturele dialoog zou bijzonder laakbaar zijn, en het is moeilijk, zo niet simpelweg onmogelijk om het nut hiervan in te zien.